Contact Numbers: 9818050974(Dr. Raza Haider), 9911091757 (Dr. Idris Ahmad), 9891535035 (Abdul Taufique) -- ghalibinstitute@gmail.com

Friday, April 29, 2016

’’کلیات کلیم عاجز‘‘ پر مذاکرہ

غالب انسٹی ٹیوٹ کے زیراہتمام شامِ شہریاراں کے موقع پرمعروف ادیب و نقاد اور محقق فاروق ارگلی کی مرتبہ کتاب ’’کلیات کلیم عاجز‘‘پر شامِ شہریاراں کے موقع پر ۲۸ اپریل،شام چھے بجے ایک اہم مذاکرے کااہتمام کیا گیا۔ اس مذاکرے کی صدارت کرتے ہوئے غالب انسٹی ٹیوٹ کے سکریٹری پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی نے فرمایاکہ پروفیسر کلیم عاجز ایک مقبول لب و لہجے کے شاعر تھے۔ چونکہ عوامی زندگی سے بہت قریب تھے لہٰذا اُن کی شاعری میں سماجی پہلو بھی کافی نظر آیاہے۔ اس بات کے سبھی معترف ہیں کہ وہ اپنے عہد کے بڑے شاعر تھے۔ مجھے بے انتہا خوشی ہے کہ شام شہریاراں کے موقع پر ہم اُن کو یاد کر رہے ہیں۔ہمیں پوری امید ہے کہ فاروقی ارگلی کی اس کاوش کو علمی دنیا میں عزت کی نظروں سے دیکھا جائے گا۔
پروفیسر اخترالواسع جواس جلسے میں مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے موجود تھے آپ نے بھی اس کلیات پر اظہارِ خیال کرتے ہوئے کہاکہ کلیم عاجز کے کلام کو پڑھ کر یہ احساس ہوتاہے کہ ان کی غزوں میں دکھ بھروں کی حکایتیں اور حزن و ملال کی کہانیاں ہیں۔انہوں نے اپنی غزلوں میں ترتیب کابھی خیال رکھاہے جب وہ اپنے جذبات و خیالات کو شعرکے پیرائے میں ڈھالتے ہیں تو وہ ایک ہی نہج پر گفتگو کرتے ہیں یہی وجہ ہے کہ ان کے کلام میں تسلسل کا احساس ہوتاہے۔ آپ نے فاروق ارگلی کے اس اہم کام پر انہیں مبارکباد دیتے ہوئے کہاکہ آپ جوبھی علمی کام کرتے ہیں وہ بڑے سلیقے سے کرتے ہیں جس کی سب سے بڑی مثال کلیات کلیم عاجز ہے جو بارہ سو صفحات پر محیط ہے۔بہار اردو اکادمی کے سکریٹری جناب مشتاق احمد نوری بھی اس محفل میں خاص طور سے تشریف لائے تھے اور انہوں نے فرمایا کہ کلیم عاجز کے اشعار بچپن ہی سے میرے حافظے میں محفوظ ہیں ان کی ایک خصوصیت یہ بھی تھی کہ وہ ایک اچھے شاعرکے ساتھ ساتھ دین و شریعت کے پابند بھی تھے۔ یونیورسٹی کے پروفیسر رہے،انگریزی زبان و ادب پرانہیں عبور حاصل تھا۔ انہوں نے اپنا کوئی نظریاتی گروہ بنایااور نہ خود کسی گروہ میں شامل ہوئے۔ اردو زبان و ادب اور علم و ادب کا فروغ و اصلاحِ معاشرہ ان کا ہمیشہ سے نصب العین رہا۔
ڈاکٹر خالد علوی نے اپنی تقریر میں کلیم عاجز کوخراجِ عقیدت پیش کرتے ہوئے کہاکہ ان کی شاعری اس لیے بھی انفرادیت کی حامل ہے کہ ان کے کلام میں تازگی کا احساس ہوتاہے۔ آپ نے کلیم عاجز کے متعدد شعر بھی پیش کیے اورچند معروف شعراء کے کلام سے ان کے کلام کاتقابلی مطالعہ بھی پیش کیا۔ ڈاکٹر خالد علوی نے کلیم عاجز کی شاعری کے اُن نکات کی بھی نشان دہی کی جس پرعام طورسے گفتگو کم ہوتی ہے۔اس موقع پر کلیات کلیم عاجز کے مرتب فاروق ارگلی نے بھی اس بات کااظہارکیاکہ کلیم عاجز ہمیشہ سے میرے پسندیدہ شاعر رہے، اُن کی تخلیقات منتشر تھیں میں نے فرید بُک ڈھو کے تعاون سے اُن کے تمام مجموعوں کوایک جگہ جمع کردیاہے۔ یہ کام اس لیے بھی ضروری تھاکہ کلیم عاجز ہمارے شعری ادب کے اُن تاریخ ساز تخلیق کاروں میں سے تھے جواپنے معجزانہ کلام اور لازوال علمی کارناموں میں زندہ جاوید ہیں۔فاروق ارگلی نے دبستانِ عظیم آباد کا تذکرہ کرتے ہوئے کہاکہ راسخ عظیم آبادی، شاد عظیم آبادی، مبارک عظیم آبادی، جمیل مظہری سے لے کر کلیم عاجز تک زندہ رہنے والی شاعری تخلیق کرنے والوں کی ایک طویل فہرست ہے جن میں درد،غالب،ناسخ اور آتش کا انداز نمایاں ہے۔
غالب انسٹی ٹیوٹ کے ڈائرکٹر ڈاکٹر رضاحیدرنے جلسے کی ابتدا میں کتاب کا تعارف پیش کرتے ہوئے کہاکہ کلیم عاجز ہمارے عہدکے ممتاز غزل گوشعراء میں تھے۔ ان کا کلام اردو شاعری کے خزانے میں ایک قیمتی اضافے کی حیثیت رکھتاہے۔ برصغیر ہندوپاک ہی نہیں بلکہ اردودنیا میں کلیم عاجز کی شاعری کے پرستار موجود ہیں۔ میں تہنیت پیش کرتاہوں فاروقی ارگلی کوکہ انہوں نے کلیم عاجز کے شعری سرمائے کو یکجا کرکے ہمیں ایسا علمی تحفہ دیاہے جسے ہمیشہ یاد کیا جائے گا۔ معروف شاعرمتین امرہوی نے بھی اس محفل میں اپنے منظوم کلام سے کلیم عاجزکو خراجِ عقیدت پیش کی۔اس جلسے میں مختلف علوم و فنون کے افرا دبڑی تعداد میں موجود تھے۔
تصویر میں دائیں سے:ڈاکٹر رضاحیدر،فاروقی ارگلی،پروفیسر اخترالواسع،پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی،مشتاق احمد نوری اورڈاکٹر خالدعلوی، کلیات کلیم عاجز کی رسم رونمائی کرتے ہوئے۔

Sunday, April 10, 2016

discussion and Seminar

غالب ممکنات کے نہیں ناممکنات کے شاعر :اشوک واجپئی 
دیوان غالب کی پہلی اشاعت کے ۱۷۵ سال مکمل ہونے پر غالب انسٹی ٹیوٹ میں پُروقار سمینارومذاکرہ کا آج افتتاح ہوا۔اس افتتاحی اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے سابق چیف الیکشن کمشنر ڈاکٹرایس وائی قریشی نے کہاکہ غالب کی طرح کسی شاعرکووہ شہرت حاصل نہیں ہوئی جتنی غالب کوہوئی ۔غالب کے اندربہادری اورحمیت بہت تھی ۔ہمیں یہ سوچنا ہوگاکہ غالب کی شاعری اور ان کے پیغامات کو ہم کس طرح عام کرسکتے ہیں ۔اس پروگرام میں معروف اردو ناقد وناول نگارپروفیسر شمس الرحمان فاروقی نے بھی شرکت کی اور پرمغز تقریر فرمائی ۔فاروقی نے کہا کہ یہ سال غالب کے حوالے سے ایک اورطرح سے اہم ہے وہ یہ کہ غالب نے پہلی بار ۱۹۱۶ء میں دیوان غالب مرتب کیاتھا۔معروف ہندی ادیب اشوک واجپئی دیوان غالب بھارتی تہذیب کا اساسی صحیفہ ہے ۔چند اہم بھارتی تہذیبی کتابوں میں دیوان غالب کو شامل کرنا ناگزیر ہے۔گوکہ غالب فلسفی نہیں لیکن اس کے اشعارمیں اس کا مخصوص فلسفہ ہرجگہ نماں ہے ۔مجھے لگتا ہے غالب ہندوستانی شاعری میں بہت بڑا قنوطی شاعر ہے ۔اس کی شاعری میں بڑے اہم اورہندوستانی اساسی شعراکی طرح بڑکپن پایا جاتا ہے ۔غالب کے یہاں اپنے وجودکے بے فائدہ ہونے کا احساس بہت نمایاں طورپرپایا جاتا ہے ۔غالب ممکنات کے نہیں ناممکنات کے شاعر ہیں ۔پروفیسروشوناتھ ترپاٹھی نے کہاکہ غالب ہندی والوں میں بھی خاصے مشہورہیں ۔مجھے لگتا ہے کہ شاید ہی کوئی شاعرہو جسے ہندی والے اتنا پڑھتے ہیں جتنا غالب کو ،لوگوں نے اپنے اپنے غالب کو تلاش کرلیا ہے میں نے بھی اپنے غالب کو تلاش کیا ہے ۔غالب نے اپنے حوالے سے بہت دردناک باتیں بھی اپنے خطوط میں درج کی ہیں ۔ غالب کے علاوہ مجھے ایسا کوئی دوسراشخص نظرنہیں آتا جو بیک وقت نثر ونظم میں ماہر ہو ۔غالب کی شاعری میں مجھے دوچیزوں بہت متاثر کرتی ہیں ایک تو وہ سوال بہت کرتے ہیں ۔غالب اپنی بے بسی کو عجیب تیورمیں بیان کرتاہے ۔ہرجگہ شک وشبہ پیداکرتاہے ۔وہ چاہتاہے کہ ہر چیز اس کے مطابق ہو۔راجیہ سبھا کے رکن اور ماہرغالبیات پون ورمانے کہاکہ میں نے اپنی کتاب جس کا اردو ترجمہ ہوچکا ہے اور اس اردو ترجمے کو ساہتیہ اکاڈمی ایوارڈ بھی مل چکا ہے۔جب میں نے لکھی تو کوئی اسے چھاپنے کو تیارنہیں تھا۔میں نے اپنی کتاب میں ان کی متعدد غزلوں کاانگلش میں ترجمہ بھی کیا ہے ۔میں چاہتاہوں کہ غالب پرجتنا کام ہورہا ہے ۔ا س سے زیادہ کام ہوناچاہئے ۔چوں کہ غالب ہماری گنگاجمنی تہذیب کے علمبردارہیں اور ان سے ہمیں اپنی تہذیبی وراثت کوآگے بڑھانے میں مدد ملتی ہے ۔پروفیسرمہرافشاں فاروقی نے کہاکہ دیوان غالب کے نسخہ حمیدیہ کی ڈجیٹل کاپی غالب انسٹی ٹیوٹ کوپیش کرتے ہوئے میں فخرمحسوس کررہی ہوں۔۱۹۲۱میں اس دیوان کی اشاعت کے بعد خاصی گفتگو ہوئی ۔شہاب ستارنے نسخہ حمیدیہ کی اصل کاپی مجھے دی اور انہوں نے کہاکہ میں اسے شائع کرناچاہتاہوں آپ مقدمہ لکھ دیں ۔اب یہ نسخہ شائع ہوچکا ہے مجھے امید ہے کہ آپ حضرات اس سے استفادہ کریں گے ۔ڈاکٹررخشندہ جلیل نے کہاکہ غالب نے چارسالہ سفرکیا ،جس پر میں نے کام بھی کیا ہے۔غالب کلکتہ جس مقصدکے لیے گئے وہ مقصدپورانہیں ہوتا۔وہاں کی ناکامی کے باوجود وہ دلی آکر خط وکتابت بھی کرتے ہیں ۔مجھے لگتا ہے کہ غالب کو چھوٹے موٹے نوابوں اور راجاوں کو قصیدہ خوانی میں دشواری ہوتی تھی ۔غالب انسٹی ٹیوٹ کے ڈائرکٹرڈاکٹرسیدرضاحیدرنے نظامت کرتے ہوئے کہاکہ دنیائے شاعری کے چند ممتاز شعرا کے شعری سرمائے کو جمع کیا جائے تو یقیناًدیوانِ غالب اُن میں سے ایک ہوگا۔ ملک و بیرون ملک کی جتنی بھی اہم زبانیں ہیں اُن میں کلامِ غالب کا ترجمہ ہوچکاہے۔ ہندوستان کے جتنے بھی بڑے ادباء و شعراء ہیں وہ غالب کے اشعار کواپنی تقریروں میں کوڈ کرنا اعزاز سمجھتے ہیں۔ غالب کے دیوان کی شہرت صرف خواص میں ہی نہیں ہے بلکہ عوام کی بہت بڑی تعداد بھی دیوان غالب کو اپنے گھروں میں سجا کر رکھتی ہے۔ ان ہی تمام باتوں کو مدنظر رکھتے ہوئے غالب انسٹی ٹیوٹ نے غالب کی مزید بازیافت کے لیے ایک عمدہ موقع تلاش کیاہے۔ دیوانِ غالب کی پہلی اشاعت ۱۸۴۱ء میں غالب کی زندگی ہی میں دلّی کے مشہور پریس سیدالاخبار سے ہوئی تھی۔ ۱۸۴۱ء سے لے کر ۲۰۱۶ء تک کے اس ۱۷۵سالہ سفر میں آج بھی دیوانِ غالب پوری ادبی توانائی اور تازگی کے ساتھ سبھی کے دلوں میں رچا بسا ہے۔مذاکرے کے بعدنوجوان فن کارفوزیہ اور فضل کی داستان گوئی بھی جلسہ کی زینت میں اضافہ کیا ۔مہمانوں کی خدمت میں دیوان غالب ،غالب اور عہد غالب اور مومینٹوپیش کیا گیا ۔
دوسردن سمینارکے تین سیشنز ہوئے جس کے پہلے اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے پروفیسر شریف حسین قاسمی نے کہاکہ ۱۷۵سال دیوان غالب کی ترتیب کو مکمل ہوچکے ضرورت اس بات کی ہے کہ ایک سمینارفارسی دیوان کے حوالے سے بھی منعقد کیا جائے ۔غالب کی شاعری میں متعدد مقامات پر اسلامی تلمیحات بھی ملتی ہیں ۔ہمیں شاعری کی اہمیت وافادیت کو سمجھنا چاہئے چوں کہ شاعری کی موت زبان کی موت ہے اورشاعری اردوکی زندگی ہے ۔اس اجلاس کے دوسرے صدرپروفیسرانیس اشفاق نے کہاکہ غالب کے تعلق سے تحقیق طلب چیزیں ابھی سامنے آتی رہیں گی ۔ابھی غالب پرتحقیق وتنقید کا سلسلہ رکنے والا نہیں ہے۔متن خوانی کے حوالے سے بہت اہم لوگوں سے بھی غلطیاں سرزدہوجاتی ہیں ،جس کا اظہارغالب کے دیوان کی ترتیب وتدوین کے دوران بھی ہوتا رہاہے ۔گہرائی کے ساتھ مطالعے کی شرط یہ ہے کہ متن اپنی اصل شکل میں موجود ہو ۔یہ مقام مسرت ہے کہ شمس بدایونی اور ظفر احمد صدیقی ہمارے درمیان موجود ہیں ،بزرگوں کی عدم موجودگی میں ان حضرات کی اہمیت بڑھ جاتی ہے،جو متن پرغوروخوض کرتے ہیں ۔پہلے اجلاس میں جے این یو کے ریسرچ اسکالرعبدالرحیم نے غالب کی شاعری میں سائنسی تصورات،ڈاکٹرمحمد کاظم نے غزلیات غالب کامعشوق اورشاعری کی اخلاقیات ونفسیات ،ڈاکٹرشمس بدایونی نے دیوان غالب کی پہلی اشاعت اورپروفیسرظفراحمد صدیقی نے نسخۂ حمیدیہ :دریافت ،گم شدگی اوربازیافت کے موضوعات پر اپنے مقالات پیش کیے ۔پہلے اجلاس کی نظامت کے فرائض سیدعینین علی حق نے بخوبی انجام دیے ۔ دوسرے سیشن میں صدارتی تقریرکرتے ہوئے معروف ناقد وناول نگاراورمحقق پروفیسرشمس الرحمان فاروقی نے مقالہ نگاروں کی کاوشوں، ان کے مقالات اور غالب انسٹی ٹیوٹ کی کاوشوں کو سراہا۔اس موقع پرانہوں نے کہاکہ ہماری زبان کی اپنی مخصوصی شناخت ہے اس کے مطابق ادائیگی کو یقینی بنانا چاہئے ۔یہاں آکرمجھے خوشی ہوئی کہ مقالات آج اچھے پڑھے گئے میری سوچ غلط ثابت ہوئی ۔قصیدہ ،غزل ،رباعی کی شعریات ایک ہی ہے ۔شعربننے کا طریقہ ایک ہی ہے ۔کئی بارقصیدے کا شعرغزل میں ڈال دیا جائے اور غزل کا شعرقصیدے میں تو حیرت نہیں ہوتی ہے ۔مجھے خوشی ہے کہ متن پرغورکرنے والے افراد موجود ہیں ۔نئی نسل کے لوگ شاعرکے دماغ میں داخل ہوناچاہتے ہیں ۔اس سے ان کی دلچسپی کا اظہارہوتا ہے اور یہ بھی سوچنے کا ایک طریقہ ہے ۔فاروقی نے اپنی صدارتی گفتگو میں پرنٹنگ پریس کی ایجاد اور اس کے ارتقاپربھی پرمغز باتیں کیں۔انہوں نے کہاکہ اکبر کے زمانے میں پریس بھارت آیاتھامگرانہوں نے اس پرتوجہ نہیں دی شاید ان کے پیش نظرفن خطاطی کی اہمیت تھی ۔وہ خطاطی کو جاری رکھنا چاہتے تھے ۔اس اجلاس کے دوسرے صدرسیدشاہد مہدی نے سیشن میں پڑھے گئے مقالات کوسراہااورکہاکہ اس سمینارمیں عبدالرحمان بجنوری پربھی کوئی مقالہ ہوناچاہئے چوں کہ غالبیات کے حوالے سے تمام تراختلافات کے باوجود انہیں نظراندازنہیں کیا جاسکتااورایسے وقت میں جب نسخہ حمیدیہ پرگفتگوہورہی ہے ہم بجنوری کوکیوں کرفراموش کرسکتے ہیں ۔اس اجلاس میں سیدثاقب فریدی نے نسخہ حمیدیہ میں غالب کے مقطعے،ڈاکٹرسرورالہدی نے غالب کی غزل میں غبارکااستعارہ،پروفیسرمہرافشاں فاروقی نے غالب کادیوان مطبوعہ کتابوں کارواج ،پروفیسرانیس اشفاق نے اردوشاعری غالب کے بغیر کے عناوین پراورپروفیسرمولابخش نے اپنے مقالات پیش کیے۔دوسرے اجلاس کی نظامت ڈاکٹرممتازعالم رضوی نے کی ۔تیسرے اجلاس میں دلی یونیورسٹی کی ریسرچ اسکالر عالیہ،ڈاکٹرابوبکرعبادنے اردوشاعری کاہندی مجددغالب ،مشتاق تجاری نے دیوان غالب خطوط غالب کے آئینہ میں ،پروفیسراحمدمحفوظ نے غالب کی مقبولیت اورغالب کی مشکل پسندی اورپروفیسرعلی احمد فاطمی نے غالب اورجدیدذہن کے موضوعات پراپنے اپنے مقالات پیش کیے ۔سمینارکے تیسرے اورآخری اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے پروفیسرصادق نے کہاکہ ایک وقت تھاجب اردوکے فروغ اور اس کے ارتقاکے امکانات روشن ہونے کے باوجود ہماراشاعرفارسی کو اہمیت دے رہاتھااورفارسی کے کلام کے زیادہ اہم گمان کرتاتھا۔اس موقع پرانہوں نے شمس الرحمان کی علمی اورمشاہداتی صلاحیتوں کو بھی سراہا۔پروفیسرصدیق الرحمان قدوائی نے اپنی صدارتی تقریرمیں کہاکہ غالب غیرمعمولی ذہن اور ذہنیت کا انسان تھااورغیرمعمولی باتیں غیرمعمولی ذہنوں سے ہی نکلتی ہیں ۔غالب نے اپنے عہد کی تبدیلیوں کو محسوس کیا اور آئندہ دنیا کو بھی اپنی نگاہوں سے دیکھ لیا تھا۔ سمینارکے اختتام پر غالب انسٹی ٹیوٹ کے ڈائرکٹرڈاکٹرسید رضاحیدرنے تمام مہمانوں کا شکریہ اداکیااورناقابل فراموش مقالات پیش کرنے کے لیے مقالہ نگاروں کو مبارک باد دی ۔آخری اجلاس کی نظامت محمد محضررضانے کی ۔واضح رہے کہ غالب انسٹی ٹیوٹ کی جانب سے تماما مہمانوں اورمقالہ نگاروں کی خدمت میں غالب انسٹی ٹیوٹ کامومینٹوبھی پیش کیا ۔

Thursday, February 25, 2016

Courses in Urdu Language

Ghalib Institute offers
six-month courses in 
Urdu Language,
Appreciation of Urdu poetry
and another course in Ghazal singing
Teaching of Urdu will consist of 
Urdu Learning and writing skills.
Special lectures by eminent scholars of Urdu language and literature
Audio-visual rendering of lessons. 
Ghazal recitation and singing will be taught by eminent Ghazal Singer of Delhi Gharana.
the course will commence with effect from 4 April 2016
Timings: 5.00 to 6.00 P.M., 
Venue: Ghalib Institute 
Admission forms can be downloaded from our website or collected from Institute  personally during office hours.


Thursday, February 18, 2016

عابدہ احمد غالب میوزیم میں غالب پینٹنگ کا اہتمام



غالب انسٹی ٹیوٹ کے زیراہتمام ۱۸فروری کو ایوانِ غالب کے بیگم عابدہ احمدغالب میوزیم میں غالب اور دلّی کی تاریخ اور تہذیب و ثقافت کے تعلق سے دلّی کے مختلف اسکولی بچوں کے ذریعے پینٹنگ کے مقابلے اور غالب کی زندگی کے مزاحیہ قصّے کا اہتمام کیا گیا۔ اس جلسے میں گورنمنٹ بوائز اسکول، کالکاجی، رانی دتّہ آریہ ودیالیہ، سرودیہ بال ودیالیہ، سرسوتی ودیالیہ سینئر سیکنڈری اسکول، کریسنٹ اسکول کے علاوہ نیشنل بال بھون کے طلباء و طالبات نے حصّہ لیا۔ اس موقع پر طلبہ و طالبات نے غالب میوزیم میں موجود غالب کے مختلف مجسمّوں کے علاوہ وہاں رکھی ہوئی اشیاء کو کینوس پراتارا، ۵۰سے زیادہ طلبا و طالبات اس مقابلہ میں شریک تھے۔ رانی دتہ آریہ اسکول کے طالب علم نیتن ورماکو اُن کی شاندار پینٹنگ کے لیے پہلا انعام ، دوسرا انعام گورنمنٹ بوائز سینئر سیکنڈری اسکول کالکاجی کے طالب علم آشورام کوتیسرا انعام نیشنل بال بھون کے ونے کمار کو دیاگیا۔ غالب انسٹی ٹیوٹ نے سبھی طلباء و طالبات کو سرٹیفکیٹ، غالب انسٹی ٹیوٹ کی اہم مطبوعات اور انعام یافتگان کو انعام کی رقم سے بھی سرفراز کیا۔مہمان خصوصی کی حیثیت سے موجود نیشنل بال بھون کی میوزیم کیوریٹر، ڈاکٹر رشمی شرمانے بھی بچوں سے خطاب کیا یہ انعامات ڈاکٹر رشمی شرما اوربیگم عابدہ احمد میوزیم کی کیوریٹریاسمین فاطمہ کے دستِ مبارک سے تمام انعام طلبہ و طالبات کو تقسیم کیے گئے۔ غالب انسٹی ٹیوٹ کے ڈائرکٹر ڈاکٹر رضاحیدر نے اپنی افتتاحی تقریر میں غالب کی زندگی اور دلّی کی تاریخ سے متعلق اپنے خیالات سے بچوں کو آگاہ کیا۔ معروف ڈرامہ نگار عباس حیدرنے غالب کی زندگی کے مزاحیہ قصّے سے ماحول کو کافی دلچسپ بنایا۔یہ جلسہ معروف ثقافتی تنظیم ہیریٹیج ریسٹور کے تعاون سے منعقد کیا گیاتھا۔ہیریٹج ریسٹور کے پریسیڈینٹ اظفراحمدنے اس جلسے کی نظامت کی اور مہمانوں کا شکریہ ادا کیا۔ اس موقع پر ڈاکٹر ادریس احمد،عبدالواحد،ڈاکٹر سہیل انور،محمد عمر،عبدالتوفیق کے علاوہ مختلف اسکول کے ٹیچرس موجود تھے۔


Thursday, January 28, 2016

غالب انسٹی ٹیوٹ میں راشد انور راشدکی کتاب پر مذاکرہ

غالب انسٹی ٹیوٹ کے زیراہتمام شامِ شہریاراں کے موقع پر۲۸جنوری کی شام میں معروف شاعر اورشعبہ
اردو، علی گرھ مسلم یونیورسٹی کے استادڈاکٹرراشد انور راشد کے شعری مجموعے ’’گیت سناتی ہے ہوا‘‘ پرایک علمی مذاکرے کا اہتمام کیاگیا،اس مذاکرے کی صدارت غالب انسٹی ٹیوٹ کے سکریٹری پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی نے کی اور کتاب کا تعارف ادارے کے ڈائرکٹر ڈاکٹررضاحیدرنے پیش کیا۔ پروفیسر طارق چھتاری، پروفیسر قمر الہدی فریدی، پروفیسر مولیٰ بخش، پروفیسر کوثرمظہری، ڈاکٹر ابوبکرعباد، ڈاکٹر نجمہ رحمانی اور معید رشیدی نے شعری مجموعے پراپنے خیالات کااظہارکیا۔ پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی نے اپنے صدارتی کلمات میں ڈاکٹرراشد انور راشدکی اس تخلیقی کاوش پر انہیں مبارکباد پیش کرتے ہوئے کہاکہ راشد انور راشدکے کلام کو پڑھ کر اس بات کااندازہ لگایا جاسکتاہے کہ مستقبل میں اچھی شاعری کے امکانات موجود ہیں۔ راشد نے جن باتوں کی طرف اپنی شاعری میں اشارہ کیا ہے وہ مختلف ہیں اور روایتی شاعری سے ہٹ کر ہیں۔پروفیسر طارق چھتاری نے کہاکہ راشد انور راشد کی شاعری میں روانی ہے اور ایک خاص کیفیت سے سرشارہے،اس مجموعے کی خاص بات یہ ہے کہ ہرغزل کی ردیف مظاہر فطرت کے کسی نہ کس پہلو پر مشتمل ہے۔ فطرت کے بے شمار مظاہر راشد کی غزلوں میں ردیف کے طورپر استعمال ہوئے ہیں۔ پروفیسر قمرالہدیٰ فریدی نے کہاکہ راشد کی غزلوں میں اس بات کا احساس ہوتاہے کہ جب وہ اس حسین کائنات کواپنی شاعری میں منظوم کرنے کی کوشش کرتے ہیں تووہ اپنے جذبات کی مدد سے کائنات کے حسن کواپنے اردگرد محسوس کرتے ہیں۔ راشدکی نظمو ں کاذکر کرتے ہوئے قمرالہدی فریدی نے کہاکہ نظمو ں کے جوعنوانات ہیں اس سے بھی ہم شاعر کی شعری انفرادیت کا اندازہ لگاسکتے ہیں۔ تمام نظمیں قدرت سے انسان کے رشتے کی طرف اشارہ کر رہی ہیں۔پروفیسر کوثر مظہری نے فرمایاکہ یہ شعری مجموعہ اپنے موضوع اور مواد کے اعتبارسے منفرد ہے۔اس میں راشد انور راشدنے کائنات کے مطالعے کواپنا موضوع بنایاہے۔ یہ حقیقت ہے کہ اچھی شاعری کائناتی مطالعے کے بغیر مکمل ہوہی نہیں سکتی۔ اردو میں ایک طویل عرصے کے بعد ہمارے سامنے ایک ایسا مجموعہ ہے جس کا ہرشعر فطرت کے کسی نہ کسی پہلو سے منور ہے۔ ڈاکٹر ابوبکرعبادنے فرمایاکہ راشدایک بہترین نثرنگارکے ساتھ ساتھ ایک اچھے شاعر بھی ہیں۔ اُن کی شاعری میں مظاہرِ فطرت کے علاوہ جمالیاتی حسن بھی ہے۔ انہوں نے ندی،دریا،ریت، قوسِ قزح، آندھی،وادیِ گل، درخت، پہاڑ،برف، سبزہ، موسم، پتھر،رات ، زمین، عندلیب، طوفان، سیلاب اور اس طرح کے بے شمار ایسے قدرتی عناصر کو اپنی شاعری میں پیش کیاہے جس سے اُن کی تخلیقات کی وقعت میں اضافہ ہواہے۔ ڈاکٹر نجمہ رحمانی نے راشد انور راشدکی شاعری پر روشنی ڈالتے ہوئے کہاکہ راشدنے اپنی نظموں میں جن مسائل پر گفتگو کی ہے وہ اچھوتے مسائل ہیں جن پر کم گفتگو ہوتی ہے۔ انہوں نے اپنی تخلیقات کوعوام کے مسائل سے جوڑاہے جس کی موجودہ وقت میں سخت ضرورت ہے۔ پروفیسر مولیٰ بخش نے کہاکہ راشدکی شاعری کے خاص نکات جوہمیں اپیل کرتے ہیں وہ یہ ہیں کہ وہ ہمیں کائنات کی تمام الجھنوں سے ہٹاکر فطرت کی دنیا میں لے جاتے ہیں اور ہم اپنے آپ کوکائنات کی فطرت سے قریب محسوس کرتے ہیں۔ معیدرشیدی نے فرمایاکہ راشد انور راشدنے اپنی شاعری میں جس خوبصورتی کے ساتھ فطرت کی عکاسی ہے اُس سے اُن کے عمدہ تخلیقی عمل کااظہار ہوتاہے۔ انسان اور فطرت کے درمیان جو فاصلہ ہوگیاہے اُس فاصلے کو راشد نے اپنی غزلوں میں کم کرنے کی کوشش کی ہے۔غالب انسٹی ٹیوٹ کے ڈائرکٹر ڈاکٹر رضاحیدرنے جلسے کی ابتدامیں اس کتاب کا تعارف پیش کرتے ہوئے کہاکہ راشد انور راشد کاشمار اس عہدکے نمائندہ شعرا میں ہوتاہے اُن کی شعری تخلیقات کوپڑھ کر ایسا محسوس ہوتاہے کہ وہ کائنات کو فطرت اور مظاہرہِ قدرت کے تعلق سے ایک پیغام دے رہے ہیں۔ ہمیں پوری امید ہے کہ اُن کے اس شعری مجموعے کو علمی دنیامیں عزت کی نظروں سے دیکھا جائے گا۔اس جلسے میں پروفیسر شہزادانجم، ڈاکٹر اشفاق عارفی، ڈاکٹر عمر رضا،ڈاکٹر شعیب رضاخاں، جاوید رحمانی،نازیہ جافو(موریشس)،سفینہ،دانش حسین کے علاوہ بڑی تعداد میں ریسرچ اسکالرز اور اہل علم موجود تھے۔

Friday, December 11, 2015

غالب انسٹی ٹیوٹ زیراہتمام بین الاقوامی غالب تقریبات

غالب انسٹی ٹیوٹ کے زیراہتمام بین الاقوامی غالب سمینار کی افتتاحی تقریب۱۹ دسمبر کوشام چھ بجے منعقدکی گئی جس میں محترمہ محسنہ قدوائی(ایم پی، راجیہ سبھا )کے دستِ مبارک سے غالب انعامات کی تقسیم عمل میں آئی۔ اس موقع پر شعبۂ اردو، لکھنؤ یونیورسٹی کے سابق صدر پروفیسر انیس اشفاق کو فخرالدین علی احمدغالب انعام برائے تحقیق و تنقید اور فارسی کے نامور اسکالر اورذاکر حسین کالج دہلی یونیورسٹی کے فارسی کے سابق اُستاد ڈاکٹرمحمد مرسلین کو فخرالدین علی احمد غالب انعام برائے فارسی تحقیق و تنقید ، جناب شفیع جاویدکو غالب ایوارڈ برائے اردو نثر ،جناب سلطان اختر کو غالب انعام برائے اردو شاعری، ہم سب غالب انعام برائے اردو ڈرامہ جناب اسلم پرویزاور بین الاقوامی شہرت یافتہ شاعرپروفیسر ملک زادہ منظوراحمد کومجموعی ادبی خدمات کے لیے ایوارڈ سے سرفرازکیا گیا۔ ہرایوارڈ یافتگان کی خدمت میں غالب انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے ۷۵ہزار روپے اورمومنٹوپیش کیاگیا۔اس موقع پر راجیہ سبھا کی ممبر اور سابق مرکزی وزیر محترمہ محسنہ قدوائی نے فرمایاکہ مجھے آج ادیبوں اور شاعروں کو انعامات دیتے ہوئے خوشی ہورہی ہے۔ میں اس سمینار کے انعقاد پرغالب انسٹی ٹیوٹ کو مبارک باد پیش کرتی ہوں۔ قرۃ العین حیدر کے تعلق سے آپ نے فرمایاکہ انہوں نے ملک کی تہذیب کو بڑی خوبصورتی کے ساتھ پیش کیا۔ہردورمیں کچھ لوگ ایسے پیدا ہوتے ہیں جواپنا نقش چھوڑ جاتے ہیں ایسی شخصیت قرۃ العین حیدرکی تھی جنہوں نے کئی نقش چھوڑے۔

جسٹس آفتاب عالم جو اس پروقار جلسہ کی صدارت فرمارہے تھے آپ نے اپنی صدارتی گفتگو میں کہاکہ قرۃ العین حیدر کوایک قاری کی حیثیت سے میں نے پڑھااور سمجھا ان کی خوبی یہ تھی کہ وہ اپنے قاری سے بے حد قریب تھیں اُن کو پڑھنے سے اس بات کابھی اندازہ ہوتاہے کہ وہ زندگی کا المیہ پیش کررہی ہیں، تہذیبوں کاتصادم، اور اقدارکی پائمالی اُن کا تحریر کاخاص پہلو تھا۔آپ نے اپنی گفتگو میں قرۃ العین حیدر کی کئی کتابوں کاذکر کرتے ہوئے کہاکہ آپ کی تمام تحریریں ہماری ذہنی تربیت میں کام آتی رہیں۔ممتازادیب و دانشور پروفیسرگوپی چند نارنگ نے کلیدی خطبہ پیش کرتے ہوئے فرمایاکہ بیسویں صدی فکشن کے حوالے سے قرۃ العین حیدر کی صدی تھی۔ خصوصاً آپ کا ناول آگ کا دریاہماری تاریخ اور ہماری مشترکہ تہذیب کاایک خوبصورت دستاویز ہے۔ آپ کی تخلیقات کی ایک خوبصورتی یہ بھی ہے کہ ہر تخلیق کاکرداراپنی جگہ پر اہمیت کاحامل ہوتاہے۔اس موقع پر آپ نے قرۃ العین حیدر کے ناولوں اور افسانو ں کے کچھ اقتباسات بھی پیش کیے جس میں انہو ں نے زندگی میں معنویت پر روشنی ڈالی۔غالب انسٹی ٹیوٹ کے سکریٹری پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی نے مہمانوں کااستقبال کرتے ہوئے کہا کہ قرۃ العین حیدر ہماری بیسویں صدی کی اہم فکشن نگار تھیں، وہ عہد جس عہد میں قرۃ العین حیدر زندگی گزار رہی تھیں وہ اہم ترین عہد تھا۔انہوں نے جتنی بھی تخلیقات پیش کی اُس میں فلسفہ، تاریخ کی نمایاں جھلک نظر آتی ہے۔ ہمیں پوری امید ہے کہ اس سمینارمیں جو مقالے پیش کیے جائیں گے اس سے ہم قرۃ العین حیدرکی زندگی اور اُن کے فن کوبخوبی سمجھ سکیں گے۔

غالب انسٹی ٹیوٹ کے ڈائرکٹر سید رضاحیدر نے افتتاحی تقریب کی نظامت کرتے ہوئے غالب انسٹی ٹیوٹ کی سالانہ کارکردگی و ادبی سرگرمیوں کی تفصیلات اور مہمانان کا تعارف پیش کرتے ہوئے فرمایاکہ اس غالب تقریبات کی خصوصیت یہ ہے کہ ۱۹۶۹ سے مسلسل ہم ان ہی تواریخ میں بین الاقوامی سمینار، مشاعرہ، شام غزل اور دیگر ثقافتی جلسوں کا اہتمام کرتے ہیں، آج کایہ جلسہ قرۃ العین حیدر کی علمی و ادبی خدمات کے اعتراف میں کیا جارہاہے جن کی تمام تخلیقات میں ملک کی تہذیب، تاریخ، ثقافت اور گنگا جمنی کلچرکی خوبصورت جھلک ملتی ہے۔اس اہم موقع پرمحترمہ محسنہ قدوائی(ایم پی، راجیہ سبھا )کے دستِ مبارک سے غالب انسٹی ٹیوٹ کی جن چند مطبوعات کی رسم رونمائی ہوئی اُن میں مرحوم پروفیسر حنیف نقوی کے مقالات کا مجموعہ’’غالب کے فارسی خطوط‘‘،ڈاکٹر شمس بدایونی کی کتاب ’’تفہیم غالب کے مدارج‘‘، پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی کی کتاب ’’ترقی پسند شعری روایت اور علی سردار جعفری‘‘ ، غالب نامہ کے دونوں شمارے(جولائی۲۰۱۵،جنوری ۲۰۱۶) کے علاوہ غالب انسٹی ٹیوٹ کی سال۲۰۱۶ء کی ڈائری،کلینڈر کارسمِ اجراء عمل میں آیا۔ 
آخر میں ادارے کے ڈائرکٹر ڈاکٹر سید رضاحیدر نے تمام سامعین کااور مہمانان کا شکریہ ادا کیا۔سمینار کی افتتاحی تقریب کے اختتام پر مشہور و معروف غزل سنگر جناب امریش مشرانے غالب کی غزلیں پیش کیں۔ اس موقع پر دہلی وبیرونِ دہلی کے یونیورسٹی کے اساتذہ، طلبا، ریسرچ اسکالرز، مہمان مقالہ نگار،شعرا،ادبا کے علاوہ مختلف علوم و فنون کے افراد کثیر تعداد میں موجود تھے۔



سمینار کے دوسرے دن کے پہلے اجلاس میں پانچ مقالے پڑھے گئے ۔پہلا مقالہ جوڈاکٹر کشمیری لال ذاکر کا تھاجس میں مقالہ نگار نے قرۃ العین حیدرسے اپنی ملاقات کی روداد بیان کی ہے۔اس مقالہ کو ڈاکٹر سہیل انور نے پڑھا۔دوسرا مقالہ ڈاکٹر مشتاق صدف نے ’’ مشترکہ تہذیب اور رواداری کی علامت اور عینی آپا‘‘ کے عنوان سے پیش کیا جس میں آپ نے ہندستان کی موجودہ صورت حال کو قرۃ العین حیدرکی تحریروں اور اقتباسات کے سیاق و سباق میں دیکھنے کی کوشش کی۔اس اجلاس کے تیسرے مقالہ نگار جامیہ ملیہ اسلامیہ شعبہ ہندی کے استاد ڈاکٹررحمان مصورنے پیش کیا۔ آپ نے اپنے مقالے میں اس بات پر زور دیاکہ وہ کون سے محرکات تھے جس کی بنیاد پر قرۃ العین حیدرنے ’’آگ کا دریا‘‘ جیسا شاہکار ناول تحریر کیا۔معروف فکشن نقاد ڈاکٹر خالد اشرف نے اپنا مقالہ قرۃ العین حیدرکے ناول ’’گردشِ رنگِ چمن‘‘ کے تعلق سے پیش کیا۔ اس اجلاس کے آخری مقالہ نگارعہد حاضر کے ممتاز نقاد پروفیسر عتیق اللہ تھے۔ آپ نے اپنے مقالے میں اس بات پر زور دیاکہ قرۃ العین حیدر اپنی تخلیقات میں کم از کم الفاظ میں زیادہ سے زیادہ باتیں پیش کرتی تھیں۔ اور انہوں نے جو کچھ بھی لکھاعام روایات سے ہٹ کر لکھا۔ اس اجلاس میں مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے ڈاکٹر اطہرفاروقی نے بھی اپنے خیالات کااظہار کیا۔اجلاس کے صدر پروفیسر شریف حسین قاسمی نے اپنی صدارتی گفتگو میں قرۃ العین حیدرکے ناولوں میں جو تاریخی حقائق ہیں اُس پر گفتگو کی۔ سمینار کا دوسرا اجلاس جامعہ ملیہ اسلامیہ کے سابق وائس چانسلر سید شاہد مہدی کی صدارت میں ہوا اس جلاس میں پاکستان کے اہم دانشور ڈاکٹر مرزاحامدبیگ مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے موجود تھے۔ دوسرے اجلاس میں جامعہ ملیہ اسلامیہ شعبہ اردو کے صدرپروفیسر وہاج الدین علوی نے اپنے مقالے میں قرۃ العین حیدرکے رپورتاژاور دیگر تخلیقات پرتفصیل کے ساتھ اپنے خیالات کااظہارکیا۔دوسرے مقالہ نگار پروفیسر صادق نے اپنی گفتگو میں قرۃ العین حیدر سے جو ان کے علمی روابط تھے اس پر گفتگوکی۔آپ نے اپنی گفتگو میں اس بات پرزوردیاکہ قرۃ العین حیدرکے قارئین کی تعداد اردوکے علاوہ دوسرے ادب میں بھی بڑی تعداد میں موجود ہے۔ معروف افسانہ نگار رتن سنگھ نے بھی اپنے مقالہ میں قرۃ العین حیدر کی تخلیقات کے کرداروں پربحث کی۔اس اجلاس میں پروفیسر مرزاحامد بیگ اور سید شاہد مہدی نے بھی قرۃ العین حیدر کے فن اوران کی زندگی کے تعلق سے اہم نکات پر روشنی ڈالی۔
تیسرے اجلاس کی صدارت پروفیسر قاضی افضال حسین نے کی اور اس اجلاس میں مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے جرمنی سے تشریف لائے مہمان ادیب و شاعرعارف نقوی موجود تھے اس اجلاس میں ڈاکٹر اسلم جمشیدپوری، ڈاکٹرخالد علوی، پروفیسر غضنفر علی اور پروفیسر حسین الحق نے پُرمغز مقالات پیش کیے۔ سمینار کے دوسرے دن کے آخری اجلاس میں موریشس کی اسکالر نازیہ بیگم جافو،ڈاکٹر جمیل اختر،اور پروفیسر ابنِ کنول نے مقالات پیش کیے۔ اس اجلاس کی صدارت پروفیسر قاضی جمال حسین نے کی اور مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے پروفیسر خواجہ محمد اکرام الدین موجود تھے۔ان چاروں اجلاس کی خاص بات یہ تھی کہ اس میں قرۃ العین حیدر کی زندگی کے کچھ ایسے پہلوؤں پربھی ہمارے مقالہ نگار حضرات نے روشنی ڈالی جواب تک پوشیدہ تھے۔ اور ساتھ ہی ان کی تخلیقات کے تعلق سے بھی چند نئے مباحث بھی وجود میں آئے۔ سمینار کے بعد ایک عالمی مشاعرہ کااہتمام کیا گیا جس کی صدارت عہد حاضر کے نامور شاعر ملک زادہ منظور نے کی اور نظامت کا فریضہ معین شاداب نے انجام دیا۔ اس مشاعرہ میں ملک کے ممتاز شعرانے اپنے کلام سے سامعین کو محظوظ کیا۔

بین الاقوامی غالب سمینار کے تیسرے دن کے پہلے اجلاس میں پانچ مقالے پڑھے گئے ۔پہلا مقالہ اُدے پور سے تشریف لائی مہمان اسکالر ڈاکٹر ثروت خان کاتھا۔جنہوں نے اپنے مقالہ میں حالاتِ حاضرہ کے تعلق سے قرۃ العین حیدرکی تحریروں کو سمجھنے کی کوشش کی۔ڈاکٹر ترنم ریاض نے اپنے مقالہ میں قرۃ العین حیدر کا شاہکارناول ’’آگ کا دریا‘‘ کے تعلق سے اپنی گفتگو میں اس بات کااظہارکیاکہ قرۃ العین حیدرکی تحریروں کوموجودہ منظرنامہ میں ہمیں دیکھنے کی سخت ضرورت ہے۔ پروفیسر شافع قدوائی نے قرۃ العین حیدرکے افسانے ’’ایک شام‘‘ کے تعلق سے اپنی گفتگو میں ان کی تخلیقات کا فنی جائزہ پیش کرتے ہوئے اُس افسانے کے امتیازات پر تبصرہ کیا۔اجلاس کے آخری مقالہ نگار پروفیسر قاضی جمال حسین نے قرۃ العین حیدرکے ناولٹ ’’سیتاہرن‘‘کاخوبصورت تجزیہ پیش کرتے ہوئے اس بات پر زور دیاکہ اُن کی اس تخلیق میں بالادستی اورزیردستی کے جنگ کی کشمکش ہے۔
اس اجلاس کے صدارتی فریضہ کو انجام دیتے ہوئے پروفیسر صغیرافراہیم نے تمام مقالات پر اپنے خیالات کا اظہارکرتے ہوئے فرمایاکہ یہ تمام مقالات نہایت ہی پُرمغز اور عالمانہ تھے اور ہمیں اُمید ہے کہ جب یہ کتابی شکل میں شائع ہوں گے تو ہم قرۃ العین حیدر کی زندگی اور فن کو بخوبی سمجھ سکیں گے۔ڈاکٹر علی جاوید نے مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے اپنی گفتگو میں تمام مقالہ نگار حضرات کو ان کے عمدہ مقالے پر مبارک باد پیش کیا۔ دوسرے اجلاس کا پہلا مقالہ عہد حاضر کے اہم افسانہ نگار ڈاکٹر خالد جاویدکا تھاجنہوں نے قرۃ العین حیدرکی تخلیق ’’کارجہاں دراز ہے‘‘ کے حوالے سے اُن تمام کرداروں پر روشنی ڈالی جو اُن کی اس تخلیق کے مرکزی کردار تھے۔ آپ نے اس بات کا بھی اشارہ کیاکہ قرۃ العین حیدرکی تحریر کوہمیں علامہ اقبال کی تحریروں کے تناظرمیں بھی دیکھنے کی ضرورت ہے۔پروفیسر طارق چھتاری نے قرۃ العین حیدرکے افسانوی اُسلوب پر گفتگو کرتے ہوئے اس بات پر زور دیاکہ قرۃ العین حیدرکے اُسلوب میں ہمیں جوروشنی دکھائی دیتی ہے وہ اُن کے اسلوب کاخاصہ ہے۔اس اجلاس میں پاکستان سے تشریف لائے ممتاز فکشن ناقد پروفیسر مرزاحامدبیگ نے بھی قرۃ العین حیدرکی تحریروں میں جووقت کاتصور ہے اس پر نہایت ہی عالمانہ مقالہ پیش کیا۔پروفیسر عبدالصمد نے اپنی گفتگو میں اس بات پر زور دیاکہ قرۃ العین حیدر پرلکھنے سے پہلے یہ ضروری ہے کہ ہم ان کی تحریروں کامطالعہ کریں۔اجلاس کے آخری مقالہ نگار پروفیسر قاضی افضال حسین نے قرۃ العین حیدرکاناول ’’آگ کا دریا‘‘ پرناقدانہ گفتگو کرتے ہوئے اُس ناول کاعلمی تجزیہ پیش کیا۔ اس اجلاس میں پروفیسر شافع قدوائی مہمان خصوصی کی حیثیت سے موجود تھے اور صدارتی کلمات پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی نے پیش کیا۔ اس بین الاقوامی سمینارکا آخری اجلاس پروفیسر حامدبیگ کی صدارت میں ہوا اور مہمانِ خصوصی کی حیثیت سے پروفیسر انورپاشاکو زحمت دی گئی تھی۔ اس اجلاس میں پروفیسر صغیرافراہیم، پروفیسر معین الدین جینابڈے اورمشرف عالم ذوقی نے اپنے مقالے پیش کیے۔آج کے تینوں اجلاس میں ڈاکٹر ریحانہ سلطانہ،ڈاکٹر محمد کاظم اورڈاکٹر ممتاز عالم رضوی نے ناظم کی حیثیت سے اپنے فرائض کو انجام دیا۔سمینار کے اختتامی اجلاس کی صدارت پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی نے کی اور مہمان خصوصی کی حیثیت سے قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان کے ڈائرکٹر پروفیسر ارتضیٰ کریم موجود تھے۔ اس اجلاس میں پروفیسر مرزاحامدبیگ، پروفیسر عبدالصمد، پروفیسر حسین الحق اور ڈاکٹر جمیل اخترنے سمینار کے تعلق سے مجموعی طورپر گفتگو کی۔ خصوصاً پروفیسر ارتضیٰ کریم نے اپنی تقریر میں قرۃ العین حیدرکی تمام تخلیقات کا مختصراً جائزہ پیش کرتے ہوئے کہاکہ قرۃ العین حیدرکا فن، تہذیب، ثقافت اور تاریخ سے عبارت ہے۔ اُنہوں نے مزید کہا کہ اُن کو ’’قرۃ العین ادیب‘‘ کی مصنّفہ سے موسوم کرنا چاہیے۔ اس سمینار کی سب سے خاص بات یہ تھی کہ اس میں ۳۵سے زیادہ مقالہ نگاروں نے قرۃ العین حیدرکے ناول، ناولٹ، افسانے، رپورتاژ اور سفرمے پر عالمانہ گفتگو کی۔ سمینار میں دلّی اور بیرونِ دلّی کے اساتذہ، ریسرچ اسکالرز اور مختلف علوم وفنون کے افرادبڑی تعداد میں موجود تھے۔ سمینار کے اختتام کے بعد مشہور ڈرامہ ’’غالب کی واپسی دکھایاگیا۔ اس سمینار میں مختلف یونیورسٹیوں سے موجود ریسرچ اسکالرز کو کتابوں کا تحفہ اور سرٹیفکیٹ پیش کیا گیا۔





Monday, December 7, 2015

غالب انسٹی ٹیوٹ کے زیرِ اہتمام سالانہ غالب تقریبات

غالب انسٹی ٹیوٹ کے زیرِاہتمام سالانہ بین الاقوامی غالب تقریبات۱۱دسمبر تا۱۳دسمبر۲۰۱۵ء میں ایوانِ غالب نئی دہلی میں منعقدہوں گی۔ ان تقریبات میں بین الاقوامی غالب سمینار:’’قرۃ العین حیدرایک منفرد فکشن نگار‘‘ کے موضوع پر منعقد کیاجائے گا۔ سمینارکا افتتاح محترمہ محسنہ قدوائی(ایم پی، راجیہ سبھا )کی افتتاحی تقریر سے ہوگا۔محترمہ محسنہ قدوائیکے ہاتھوں غالب انعامات۲۰۱۵ء کی تقسیم عمل میں آئے گی۔تقریب کی صدارت جسٹس جناب آفتاب عالم صاحب فرمائیں گے۔ سمینارکا کلیدی خطبہ معروف اردو اسکالر پروفیسرگوپی چند نارنگ پیش کریں گے۔اس دفعہ غالب ا نعامات۲۰۱۵ء پروفیسرانیس اشفاق، ڈاکٹر محمد مرسلین، جناب شفیع جاوید،جناب سلطان اختر، جناب اسلم پرویز، پروفیسر ملک زادہ منظوراحمد کو دیے جائیں گے۔یہ انعامات مبلّغ ۷۵ہزار روپے نقد ایک تمغہ اور سند پر مشتمل ہے۔ سمینارکی افتتاحی تقریب میں غالب انسٹی ٹیوٹ کی نئی مطبوعات کا رسمِ اجراء بھی ہوگا۔سمینار کی افتتاحی تقریب کے اختتام پرمشہور و معروف غزل سنگر جناب امریش مشراغالب کی غزلیں پیش کریں گے۔

اس دفعہ سمینار میں شرکت کے لیے ہندوستان کے علاوہ بیرون ممالک کے دانشور حضرات بھی شرکت فرمائیں گے۔ جن مقالہ نگار حضرات کی آمد متوقع ہے ان میں جناب عارف نقوی،جناب فرحت شہزاد، پروفیسر ایلین ڈیسولیئرس، ڈاکٹر یوسف عامر،ڈاکٹر محییٰ عبدالرحمن ، جناب انتظار حسین، ڈاکٹر مرزاحامد بیگ، ڈاکٹر نجیبہ عارف، ڈاکٹر ناصر عباس نیر، پروفیسر عبدالستار دلوی، پروفیسر قاضی افضال احسین، پروفیسر قاضی جمال حسین، پروفیسر طارق چھتاری، پرفیسر صغیر افراہیم، پروفیسر شافع قدوائی، پروفیسر عبدالصمد، پروفیسر حسین الحق،جناب سید محمد اشرف،ڈاکٹر ثروت خان، ڈاکٹر اسلم جمشید پوری، جناب رتن سنگھ،پروفیسر صدیق الرحمن قدوائی،پروفیسر عتیق اللہ، پروفیسر اصغر وجاہت، پروفیسر عبدالبسم اللہ،پروفیسر شمس الحق عثمانی، پروفیسر صادق، پروفیسر وہاج الدین علوی، پروفیسر ارتضیٰ کریم، پروفیسر ابنِ کنول، پروفیسر غضنفرعلی، پروفیسر خواجہ محمد اکرام الدین، پروفیسر معین الدین جینابڈے، جناب مشرف عالم ذوقی، ڈاکٹر خالد علوی، ڈاکٹر خالد جاوید، ڈاکٹر خالد اشرف، ڈاکٹر جمیل اختر، محترمہ ترنم ریاض، ڈاکٹر مشتاق صدف، ڈاکٹر رحمان مصوّر، ڈاکٹر سہیل انور قابلِ ذکر ہیں۔
سمینار کے دوسرے روز یعنی۱۲دسمبر۲۰۱۵ء کوشب میں غالب آڈیٹوریم میں ایک عالمی مشاعرہ کا بھی اہتمام کیاگیاہے جس میں جناب عارف نقوی، جناب فرحت شہزاد،جناب حنیف ترین،جناب سلطان اختر، جناب کشمیری لال ذاکر، محترمہ نصرت مہدی، ڈاکٹر انحم بارہ بنکوی، جناب وجے تیواری، جناب اعجاز پاپولر، پروفیسر فاروق بخشی، جناب خورشید حیدر، جناب مظفر حنفی، جناب گلزار دہلوی،جناب شاہد ماہلی، پروفیسر شہپر رسول، جناب اسرار جامعی، جناب چندربھان خیال، جناب متین امروہوی، جناب فرحت احساس، جناب ماجد دیوبندی، جناب رئیس صدیقی، پروفیسر احمد محفوظ، ڈاکٹر شکیل حسن شمسی،جناب اسد رضا، جناب معین شاداب، جناب ملک زادہ جاوید، جناب شہباز ندیم ضیائی، جناب راشد جمال فاروقی، جناب افضل منگلوری، ڈاکٹر مہتاب حیدر نقوی، ڈاکٹر سراج اجملی، ڈاکٹر راشد انور راشد، جناب حسن کاظمی، جناب خوشبیر سنگھ شاد، جناب فاروق جائیسی اپنا کلام پیش کریں گے۔اس مشاعرہ میں صدر کی حیثیت سے پروفیسر ملک زادہ منظوراحمدموجود رہیں گے۔ اور نظامت کے فرائضجناب معین شاداب انجام دیں گے۔
غالب تقریبات کے اختتام پر۱۳دسمبر کو شام چھ بجے ہم سب ڈرامہ گروپ(غالب انسٹی ٹیوٹ) کی طرف سے اے۔آر۔کاردارکاردار کا تحریر کردہ اُردو ڈرامہ ’’غالب کی واپسی‘‘پیش کیا جائے گا ،جس کی ہدایت کے فرائض عباس حیدر انجام دیں گے۔
امید کی جارہی ہے کہ ہر سال کی طرح اس سال بھی بڑی تعدادمختلف علوم و فنون سے تعلق رکھنے والے حضرات کی بھی شرکت متوقع ہے۔